(c) 武显寺共修组2010-2020.
版权所有All Rights Reserved.
www.mituoyigong.cn

武显寺共修组
QQ一群号:63957829
UC网络学习房间:
武显寺共修组
武显寺共修组一
趣盘下载: 弥陀义工趣盘

佛化生活_ 佛化家庭
 




一个出家人的母亲的恩爱——清代玉琳国师的母亲的信!

编辑者:admin   来自于:武显寺   发表时间:2011-04-25 22:33:14   修改时间:2011-04-25 22:36:55   点击率:1120
 

“我与汝夙有因缘,始得母子情分。恩爱从此永绝!

    怀汝时,祈神祷佛,愿生男子,胞胎满月,命若悬丝!

    生下男子,如珍宝爱惜,乳哺不倦,辛勤劳苦。

    稍为成人,送入书堂,或暂时不归,便倚门悬望。

    父亡母存,兄薄弟寒,吾墙角依靠。

    娘无舍子之心,子有丢母之意。

    一时汝往他方,日夜常洒悲泪,苦哉苦哉!

    既不还家,只得任从汝便,再不望汝归也。

    不愿汝学王祥卧冰、丁兰刻木,

    但愿汝如目莲尊者,度我生方,如其不然,郁结犹存。”

    白话翻译:

    我与汝往世有甚深的因缘,才能这一世得一个母子的情分,现在却竟然恩爱从此永诀。

   “怀汝时”,是“祈神祷佛”,愿意生下一个男孩子。
    十月怀胎满月,命若悬丝,生下的是一个男子,就像珍宝一样地爱惜。
    三年哺乳不倦,是极为的辛勤劳苦。
    刚刚长育成人,马上送到学堂去念书。
    每天下课稍微晚点回来,我就在门前悬望。
    父亲早亡,母亲还在,兄薄弟寒,我无依靠。
    娘无舍离儿子之心,儿子却有丢弃母亲之意。
    一时汝往他方,我是日夜常洒悲泪。苦哉苦哉!
    你既然再不回家,只得任从汝便,再也不望你回家了。
    不愿你学王祥卧冰、丁兰刻木。
    只是愿你如大目犍连尊者度我的来生。
    如果你不能做到这一点的话,我就郁闷情结还在。


打印该页 】  【 关闭窗口    


武显寺    版权所有 2009-2010    All Rihgts Reserved
地 址:四川省成都彭州县唐昌镇    电 话:028-8622408    传 真:028-8622408   备案号: 蜀ICP备09033229号